Leitura é conhecimento!: Amazonário – Dicionário das coisas da Amazônia

sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

Amazonário – Dicionário das coisas da Amazônia - Silvio Marchini

Da comida à dança, da história a lugares importantes, das plantas e animais aos seres encantados, esse dicionário reúne 101 ícones do universo amazônico. Devo dizer, porém, que não segui nenhum critério objetivo para escolher as palavras que compõem esse dicionário. O leitor pode ter suas próprias preferências e discordar das minhas escolhas.

Algum termo importante pode realmente ter ficado de fora da lista ou algum dos termos abaixo pode não ser assim tão relevante. Escolhi essas palavras tão somente pela importância que têm nas minhas próprias lembranças; lembranças de quem já morou em Manaus e Belém e trabalhou em diferentes cantos dessa região, da Serra do Navio no Amapá ao rio Tarauacá no Acre, de Mamirauá no Amazonas a Alta Floresta no Mato Grosso.

Justamente por isso, certos termos desse dicionário são mais relevantes em algumas partes da Amazônia e menos em outras. Pergunte a qualquer manauara se ele ou ela é caprichoso ou garantido e a resposta vai estar na ponta da língua. A mesma pergunta pode fazer pouco sentido fora do Amazonas. Belenenses dançam o carimbó, param para ver o Círio de Nazaré e não saem de casa sem antes comer açaí com tapióca.

Caboclos ribeirinhos dormem na rede apesar dos carapanãs, cultivam ervas no jirau, apertam a farinha no tipiti e dependem da canoa para descer o igarapé, os seringueiros de Xapuri são descendentes dos soldados da borracha, o desmatamento mudou mais a paisagem ao longo da rodovia Transamazônica do que nos igapós do rio Negro, e assim por diante.

Por se tratar de um dicionário, busquei definições enciclopédicas para cada um dos verbetes. A maioria dos links remete à Wikipédia. A Fantastipédia foi usada para palavras como “mapinguari” e “iara”. Muitos termos são exclusivamente amazônicos, como Alter do Chão, Teatro Amazonas e ciclo da borracha. Outros, porém, são mais gerais e ainda não estão devidamente descritos em seu contexto amazônico. Exemplos de tais termos são “canoa” e “piaçaba”.